Tłumaczenia przysięgłe (poświadczone) wykonuję na zlecenie firm i organów wymiaru sprawiedliwości takich jak: sądy, policja, prokuratura oraz na rzecz osób prywatnych. Współpracuję z licznymi kancelariami adwokackimi i radcowskimi.
Oferuję usługi tłumaczenia ustnego podczas rozpraw i aktów notarialnych oraz w trakcie spotkań biznesowych, załatwiania formalności urzędowych czy spotkań prywatnych. Jestem mobilna – tłumaczenia ustne wykonuję na terenie całej Polski, a także za granicą.
Jestem tłumaczem przysięgłym języka francuskiego wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/25/10.
Posiadam kilkunastoletnie doświadczenie w branży tłumaczeń. Do każdego zlecenia podchodzę profesjonalnie. Moje tłumaczenia są wykonane rzetelnie, terminowo oraz z należytą starannością
Koszt tłumaczenia zależy od typu zlecanego tłumaczenia (zwykłe lub uwierzytelnione), od rodzaju tłumaczonego tekstu, jego stopnia trudności oraz długości. Ceny poglądowe są podane w zakładce Cennik. W celu otrzymania dokładnej wyceny tłumaczenia proszę o kontakt telefoniczny: +48 693 427 487 bądź mailowy: a.krajewska@interia.eu. Jestem w stanie odpowiedzieć na Państwa zapytanie w ciągu 1-2 godzin.
Wycena tłumaczenia jest zawsze bezpłatna!
Odbiór osobisty tłumaczeń uwierzytelnionych (przysięgłych) jest możliwy, po wcześniejszym umówieniu, pod adresem: Al. Jana Pawła II 11 w Warszawie. Jeżeli jednak nie mają Państwo możliwości osobistego przybycia po odbiór tłumaczenia, mogę je wysłać pocztą, kurierem lub paczkomatem na podany przez Państwa adres (doliczam wówczas dodatkowy koszt za przesyłkę).
Tłumaczenia zwykłe odsyłam na Państwa adres mailowy.
Jak najbardziej! Jeżeli poszukują Państwo tłumacza do załatwienia formalności u notariusza, w urzędzie, w banku, itp., czyli wszędzie tam, gdzie wymagana jest obecność tłumacza przysięgłego, pozostaję do Państwa dyspozycji.
Biorę również udział w spotkaniach i rozmowach handlowych, wykonuję rozmowy telefoniczne w Państwa imieniu, czyli pomagam wszędzie tam, gdzie niezbędna jest perfekcyjna znajomość języka francuskiego.
Zawsze dopasowuję się do potrzeb Klienta i rozliczam się z rzeczywistego czasu tłumaczenia ustnego. Jeżeli spotkanie trwa 1 godzinę, zapłacą Państwo tylko za 1 godzinę mojej pracy. Jeżeli jednak wiedzą Państwo, że będzie konieczna dłuższa obecność tłumacza, istnieje możliwość rozliczenia według bloku tłumaczeniowego. Ceny poglądowe za tłumaczenie ustne są podane w zakładce Cennik. W celu otrzymania dokładnej wyceny proszę o kontakt telefoniczny: +48 693 427 487 bądź mailowy: a.krajewska@interia.eu. Jestem w stanie odpowiedzieć na Państwa zapytanie w ciągu 1-2 godzin.
Wycena tłumaczenia jest zawsze bezpłatna!
Tłumaczenia przysięgłe wykonuję dla Państwa z pełnym zaangażowaniem. Poniżej przedstawiam opinie moich dotychczasowych klientów.
Anna Krajewska od kilku lat wspiera mnie w transakcjach na rynku nieruchomości w Polsce. Jest doskonałym tłumaczem, rzetelnym, elastycznym, kompetentnym. Zapewniła doskonałą obsługę za bardzo rozsądną cenę. Mogę to tylko polecić.
Profesjonalizm! Rzetelność a zarazem pasja w wykonywaniu swojego zawodu Pani Ani Krajewskiej , która bardzo mnie ujęła w podejściu do zleconej sprawy. Przebywając w Warszawie w celu załatwienia formalności urzędowych potrzebowałam profesjonalnego tłumacza przysięgłego języka francuskiego i tu natrafiłam na Panią Anię, z którą od początku miałam bardzo dobry kontakt. Bardzo zależało mi na czasie i tutaj Pani Ania stanęła na wysokości zadania. Moja sprawę załatwiła szybko, pozytywnie i z pełnym zaangażowaniem ! Za co bardzo DZIĘKUJĘ Napewno skorzystam jeszcze z usług Pani Ani , gdyż mam niebawem kolejny termin w urzędzie. Polecam każdemu kto potrzebuje pomocy ! Odpowiednia osoba na odpowiednim stanowisku !
Znakomita tłumaczka przysięgła języka francuskiego!
Jestem pod wrażeniem profesjonalizmu, kompetencji oraz życzliwości Pani Anny Krajewskiej, z której usług mam przyjemność korzystać od ponad czterech lat.
Wykonywane przez Panią Krajewską tłumaczenia obszernych i różnorodnych dokumentów, związanych z bardzo złożoną sytuacją prawną, spełniają najwyższe standardy merytoryczne, a także - co wielokrotnie ma niebagatelne znaczenie - są doskonałe pod względem edytorskim.
Dodam, że dokumenty te bez żadnych zastrzeżeń zostały zaakceptowane zarówno przez notariusza we Francji, jak i kancelarię prawną, notariusza i Urząd Skarbowy w Polsce, a zanim trafiły do Polski, przeprowadziły ich analizę pod względem prawnym i finansowym stosowne instytucje we Francji.
Kompetencje, rzetelność, terminowość oraz wzorowa współpraca z Panią A. Krajewską są nie do przecenienia.
Serdecznie dziękuję!
ul. Willowa 8/10 lok. 28
00-790 Warszawa
tel.
e-mail:
Przekazanie dokumentów do tłumaczenia i odbiór tłumaczeń:
Warszawa, Al. Jana Pawła II 11 (przy rondzie ONZ) – po uprzednim uzgodnieniu.
Na życzenie klienta przesyłam tłumaczenie pocztą lub kurierem.